To wersja wstępna, napisana przeze mnie, skopiowana z tematu "Małgorzata". Temat ten zostanie rozwinięty, tutaj są podane podstawowe zasady. Ich znajomość jest niezbędna dla wszystkich, którzy chcą w swoich utworach umieszczać dialogi. Większość osób publikujących w internecie robi błędy w zapisie tworzonych przez siebie dialogów, stąd ten temat.
Jeśli zdanie po myślniku odnosi się bezpośrednio do wypowiedzi przed, zaczynamy je z małej litery.
Wyglądasz ślicznie - powiedział do niej z uśmiechem.
Jak widać, w tej sytuacji zdania przed myślnikiem nie kończymy kropką.
Podobnie jest w przypadku pytań i wykrzyknień.
Co robisz, do jasnej cholery! - zawołał ze złością.
Dokąd idziesz? - zapytała.
Jeśli zdanie po myślniku nie odnosi się bezpośrednio do wypowiedzi, tylko do tego, co dzieje się po niej, zaczynamy je z wielkiej litery a wypowiedź kończymy kropką (bądź innym znakiem).
Wyglądasz ślicznie. - Objął ją i pocałował w szyję.
Co robisz, do jasnej cholery! - Nie mógł wytrzymać tego napięcia i wybiegł z pokoju.
Dokąd idziesz? - Pochyliła się w jego kierunku i zajrzała mu w oczy.
Podobnie jest, jeśli powiedział, zapytał itp. jest w środku wypowiedzi.
Ślicznie wyglądasz - powiedział - naprawdę ślicznie.
Ślicznie wyglądasz - powiedział. - To dokąd idziemy?
Ślicznie wyglądasz. - Objął ją i pocałował w szyję. - To dokąd idziemy?
W pytaniach i wykrzyknieniach jest tak samo.