Testowanie

[Mawo]

Lepiej połóż się obok
jestem twoją siostrą
ręką która pisze
ciemność zwykle przynosi ukojenie
teraz boli wilgotnieje
w szczelinach pogardy

Uśmiechasz się sardonicznie
powinnaś być Żydówką
a nie Rosjanką
podobno to znowu modne
urodzić córkę
nie ufać słowom
uwierzyć w metafizykę gwiazdy

Kiedy się znowu pojawiasz
wyglądasz jak mała dziewczynka
w żółtym kaftaniku
łapiesz mnie za rękaw
powtarzasz że poezja jest pamięcią
dotykaniem brudnej powierzchni świata

Wiem jesteś siostrą już dobrze
ostatnia fraza boli jak oddech

[Lotta]

Czytając, przypomniała mi się powieść Petry Hammesfahr o tytule "Grzesznica". Znajduję kilka podobieństw, ale nie sądzę raczej, byś się na niej wzorowała.

[Autsajder1303]

Witaj po długiej przerwie Mawo. Hmmm, zastanawia, chociaż nie do końca rozumiem ostatni wers. Ale ogólnie Wiersz mi się podoba!

[Mawo]

Lotto, nie znam tej powieści, ale widać wątki i tropy krążą nieustannie. Dziękuję za lekturę i podzielenie się słowem

[Mawo]

Miło Cię powitać, Autsajderze. To chyba jeden z tych wierszy, które można różnie odczytywać. Cieszę się, że zajrzałeś

[elafel]

Mam takie pytanie: czy Żyd nie może być Rosjaninem?

[Lotta]

Elafel, mnie się wydaje że autorce chodziło o mentalność, nie o pochodzenie.

[Mawo]

Mam takie pytanie: czy Żyd nie może być Rosjaninem?

Ależ oczywiście, Elu, (Rosjanką żydowskiego pochodzenia), co nie sprawia, że to stwierdzenie traci sens. A przy okazji Twojego pytania zaczęłam się zastanawiać, czy Polka (ileż ich zostało na Kresach i Syberii!) może być Rosjanką? Pozdrawiam

[Mawo]

Lotto, dzięki za lekturę

[elafel]

Mawo, Żyd to wyznanie mojżeszowe, a Rosjanin to narodowość. Za Żyda można się uważać z powodu pochodzenia etnicznego, identyfikacji z kulturą i religią żydowską, czasem tylko z jednego z tych powodów. A obywatelstwo może być różne. Żyd może mieszkać w Rosji, gdy będzie miał obywatelstwo rosyjskie, będzie Rosjaninem.

[Mawo]

Elu, Żyd to członek narodu żydowskiego, natomiast żyd (pisany mała literą) to wyznawca judaizmu.

[elafel]

A przy okazji Twojego pytania zaczęłam się zastanawiać, czy Polka (ileż ich zostało na Kresach i Syberii!) może być Rosjanką?

Trudno oddzielić wyznanie od narodowości, często nie mamy po prostu wystarczającej wiedzy.
Wiem co chciałaś wyrazić, ale dla mnie to trochę dziwnie brzmi. Użyłaś tu pewnych skrótów myślowych. Myślę, że Żyd może mieć obywatelstwo rosyjskie i wtedy będzie Rosjaninem, chociaż będzie czuł się Żydem. Natomiast co do Polaków, którzy mieszkają nie w Polsce, oni często mówią, że nadal są Polakami.
Trudny temat i im więcej będziemy o tym rozmawiać, to do różnych wniosków dojdziemy. Każdy może mieć inne zdanie i każdy ma do tego prawo. Tak uważam.
Przepraszam i jednocześnie dziękuję za dyskusję.
Pozdrawiam

[Mawo]

Cieszę się, że miałyśmy okazję porozmawiać. Pozdrawiam serdecznie

[Dany]

Zastanawiam się, czy tu autorka nie pisze o swojej siostrze Poezji?

Koniec miesiąca, utwór przenoszę do odpowiedniego działu, tam też można czytać, komentować i odpowiadać na komentarze.
Pozdrawiam