Zapraszamy do głosowania na Wiersz Miesiąca II/24

Rozpoczynamy anonimowo konkurs - opowiadanie w temacie: "Zasłyszane opowieści"

Rozpoczynamy anonimowo konkurs- DRABBLE - w temacie "Telefon"

POEZJA

Wszelakie definicje, np. gatunków literackich.

Moderator: Redakcja

ODPOWIEDZ
Książę Półkrwi
Autor/ka
Posty: 307
Rejestracja: 23 marca 2007, 13:49
Lokalizacja: Polska

POEZJA

Post autor: Książę Półkrwi »

poezja [łac. < gr.], dziedzina twórczości lit. obejmująca utwory wierszowane, przeciwstawna prozie; dawniej określenie wszystkich dzieł zaliczanych do literatury pięknej, w nowszym rozumieniu stała się synonimem liryki

źródło: http://encyklopedia.wp.pl/szukanie.html

Awatar użytkownika
lila
Autor/ka
Posty: 142
Rejestracja: 15 marca 2007, 08:38
Lokalizacja: Polska

Post autor: lila »

ta definicja z wp.pl jest moim zdaniem uboga i archaiczna nie obejmujaca samej istoty poezji

zamieszczam ponizej definicje z anglojezycznej wikipedii , moze tu wyglada troche chaotycznie bo nie znalam wszystkich wyrazow tlumaczac ( w niepewnych miejscach postawilam znaki zapytania) , jednak podoba mi sie bo kladzie nacisk na srodki wyrazu ,jezyk oraz wspolczesny obraz poezji , a nie na sama forme. niestety w polskiej wikipedii jest samo pitolenie o formie i klasyfikacji.

Poezja ( z greckiego &#960;&#959;&#943;&#951;&#963;&#953;&#962;, poiesis, "tworzenie")
jest formą sztuki w której język jest użyty dla jego estetycznych wartości jako dodatek lub zamiast rzekomego znaczenia. Poezja ma długą historię . Pierwsze próby jej zdefiniowania jak np.Poetyka Arystotelesa skupiały się na użyciu mowy w retoryce, dramacie pieśniach i komedii . Póżniejsze próby skupiały się na powtarzaniu i rymie, podkreślając estetykę która wyróżnia poezję od prozy. Od XX wieku poezja jest swoboniej definiowana jako podstawowy akt twórczy przy użyciu języka .
P. używa często szczególnej formy czy układu aby rozszerzyć dosłowne prozaiczne znaczenie słów bądź trafić w emocje czy zmysły czytelnika.
Narzędzia takie jak asonans, aliteracja czy rytm są czasem używane do osiągniecia muzycznego czy magicznego (incantatory?) efektu.
Poezja używa wieloznaczności, niejasności , symbolizmu, ironi czy innych stylistycznych elementów poetyskiego sposobu wysławiania się często pozostawiając wiersz otwartym dla wielorakich interpretacji. Podobnie metafora i porównanie tworzą resonans między odmiennymi , w innym przypadku obrazami , nakłądają na siebie znaczenia tworzą powiązanie wcześniej nie dostrzeżone. (Pokrewne formy tego współbrzmienia mogą istnieć pomiędzy poszczególnymi wersami w ich formie rymie czy rytmie.<?>)

Niektóre formy poezji są specyficzne dla poszczególnych kultur czy gatunku , odpowiadając cechom języka w którym poeta pisze. Podczas gdy czytelnicy przyzwyczajeni do identyfikacji poezji z takimi twórcami jak Shakespeare, Dante czy Goethe mogą sądzić iż poezja jest pisana w formie rymowanych strof czy regularnej metryki, inne tradycje jak np Du Fu and Beowulf używają innego podejścia do osiągnięcia rytmu czy eufonii.
W dzisiejszym zglobalizowanym świecie poezja często zapożycza style, techniki i formy z innych różnych kultur i języków.

wolny przekad z:
http://en.wikipedia.org/wiki/Poem

Ostatnio zmieniony 12 kwietnia 2007, 11:09 przez lila, łącznie zmieniany 3 razy.
Awatar użytkownika
rzorrz
Autor/ka zasłużony/a
Posty: 391
Rejestracja: 06 kwietnia 2007, 00:13
Lokalizacja: CILMAENGWYN

Post autor: rzorrz »

"Wszystko jest poezją"
żródło i ujście: Edward Stachura

rzorrz from

Awatar użytkownika
ovoc_ziemii
Autor/ka wielce zasłużony/a
Posty: 1446
Rejestracja: 03 lutego 2008, 15:06
Lokalizacja: ze straganowej półki

Post autor: ovoc_ziemii »

Definicja, którą przetłumaczyła Lila jest niezła, podziwiam za trud tłumaczenia!

Awatar użytkownika
supp
Autor/ka z pewnym stażem...
Posty: 687
Rejestracja: 21 marca 2008, 13:29
Lokalizacja: Poznań

Post autor: supp »

rzorrz pisze:

"Wszystko jest poezją"
żródło i ujście: Edward Stachura

Wszystko jest poezja.

Co ma tonąć - nie zawiśnie.

Nie będę się tłumaczył.
Rozmowy ze stwórcą są dobre na kaca.

tomek
Autor/ka zasłużony/a
Posty: 1438
Rejestracja: 04 kwietnia 2008, 21:23
Lokalizacja: stołeczne miasto Poznań
Wierszy miesiąca: 1

Post autor: tomek »

"nic nie jest poezja"
źródło Ktośtam Ktowie

Ostatnio zmieniony 02 lipca 2008, 01:18 przez tomek, łącznie zmieniany 1 raz.

&#8222;demokracja nie ma nic wspólnego z wolnością. Jest to łagodny wariant komunizmu&#8221;

Eitheror
Autor/ka zasłużony/a
Posty: 945
Rejestracja: 22 czerwca 2008, 19:43
Lokalizacja: Bydgoszcz
Wierszy miesiąca: 2
Najlepsza proza: 1

Post autor: Eitheror »

Z cziczałym szacunkiem dla poezji stwierdzam, że poezja powinna być bezwzględnie względna.

Lubię pisać, ale nie lubię o tym gadać.

Awatar użytkownika
supp
Autor/ka z pewnym stażem...
Posty: 687
Rejestracja: 21 marca 2008, 13:29
Lokalizacja: Poznań

Post autor: supp »

Eitheror pisze:

Z cziczałym szacunkiem dla poezji stwierdzam, że poezja powinna być bezwzględnie względna.

Wchodząc w butach z błotem do domu poezji stwierdzam, że ma harmonijne mieszkanie...
coś nabrudziłem? Ja z nakazem rewizji lokum!

Co ma tonąć - nie zawiśnie.

Nie będę się tłumaczył.
Rozmowy ze stwórcą są dobre na kaca.

Eitheror
Autor/ka zasłużony/a
Posty: 945
Rejestracja: 22 czerwca 2008, 19:43
Lokalizacja: Bydgoszcz
Wierszy miesiąca: 2
Najlepsza proza: 1

Post autor: Eitheror »

Edycja. Znikam.

Ostatnio zmieniony 06 lipca 2008, 23:32 przez Eitheror, łącznie zmieniany 3 razy.

Lubię pisać, ale nie lubię o tym gadać.

ODPOWIEDZ