Zapraszamy do głosowania na Wiersz Miesiąca II/24

Rozpoczynamy anonimowo konkurs - opowiadanie w temacie: "Zasłyszane opowieści"

Rozpoczynamy anonimowo konkurs- DRABBLE - w temacie "Telefon"

Proroctwo św. Kowidiusza się sprawdza!

Miniatury prozą i inne drobiazgi


Moderator: Redakcja

ODPOWIEDZ
Marek Sikorski
Autor/ka
Posty: 41
Rejestracja: 24 lipca 2021, 06:34
Lokalizacja: Otmuchów

Proroctwo św. Kowidiusza się sprawdza!

Post autor: Marek Sikorski »

W XIII wieku żył we Francji mnich benedyktyński, ojciec Kowidiusz, opat klasztoru St. Ferrard de Grand. O jego życiu niewiele wiemy, jednakże kronika benedyktyńska z tego klasztoru wspomina o jego świątobliwym życiu. Również jedna ze średniowiecznych historii Kościoła we Francji wymienia jego osobę podkreślając pobożność oraz wizjonerstwo.

Być może postać owego mnicha popadłaby w zapomnienie, gdyby nie przypadek. Oto bowiem w połowie XIX wieku w Bibliotece Narodowej w Paryżu odkryto zbiór dokumentów z benedyktyńskich klasztorów, które w czasie Wielkiej Rewolucji Francuskiej przeznaczono do spalenia. Nieznane nam bliżej powody a może celowe działanie ochroniło ten zbiór. Jednym z zachowanych, chociaż nie w całości, jest testament mnicha benedyktyńskiego ojca Kowidiusza zatytułowany "De visione scilicet mundus in futuro".
Utwór ten jako rękopis na pergaminie, bogato zdobiony inicjałami, jest życiorysem Kowidiusza. W końcowej części zawiera przesłanie dla duchownych, szlachty, pospólstwa i całego świata.
Ponieważ język łaciński autora posiada wiele naleciałości dawnego dialektu oksytańskiego (język Langwedocji), jest trudny do przetłumaczenia. Dlatego publikuję tu jeden z fragmentów, właśnie ten mówiący o przyszłości świata:
"A przy końcu dziejów świata, zanim przyjdzie powtórnie Pan Nasz Zbawiciel, nastanie zaciemnienie umysłów ludzkich a czarna chmura niewiedzy duchowej i grzech zdobędą serca wielu. Ludzie będą, zamiast modlitwy piekielne węgle płodzić, których to imie brzmieć będzie: głupota, pucha, obżarstwo i żądza cielesna. A potem pojawi się Syn Zatracenia, z wielkiego kraju za morzem na Zachodzie, władający naukami alchemicznymi i matematyką , który wmówi ludziom, że szczęście jest w jego rekach i on ich tym szczęście obdarzy i każdy, który się podporządkuje, żyć będzie dalej. Bowiem nastanie morowe powietrze i wszyscy, którzy spojrzą sobie w twarz, zachorują a ci, którzy złożą braterski pocałunek, się zakażą. Dlatego władcy świata rozporządzą, aby pod karą cielesną i pieniężną lud sobie zakrywał twarz.
A ów Syn Zatracenia rozprowadzać będzie płyn trujący, jako "medicum sacrum", tak aby uzależnić lud od siebie i każdy, kto się go napije, zadrży ze strachu, lecz stanie się pokorny. Ci, którzy odmówią jego przyjęcia, zost

    aną wykluczeni ze świata żywych. Zabroni się im podróżować i chleb kupować, a nawet modlić się w świątyniach Pańskich. Ten szatański płyn będą pić najpierw bogaci i wielcy, a potem lud, który uwierzy w skuteczne jego działanie. I będzie tak, że ten płyn podawać będą często, tak aby uzależnić lud od władzy szarlatana, Syna Zatracenia. A potem oszaleją ludzie, bo płodzić będą potwory lub pozostaną w niemocy i nie będą mieć pożądania do kobiet, aby wzbudzać potomstwo. Takich będzie się nazywać kastratami.
    Powietrze morowe odporne na ów płyn pogrąży w cierpieniu i chorobie ludzi do czasu, aż pojawi się głos trąby anielskiej zapowiadającej koniec tego świata".
    Ten rękopis jest dostępny do wglądu w "Bibliothèque nationale de France" w Paryżu (syg. P.Cov. 213/AB ), jego zdigitalizowana wersja ukaże się wkrótce w internecie na stronie BnF.
    .
    Postscriptum
    Imię Kowidiusz pochodzi od rzymskiego imienia Owidiusz  i nie ma nic wspólnego z przedziwną nazwą "covid-19".
    W dawnym dialekcie oksytańskim (język Langwedocji)  mówiono i pisano nie Ovidius tylko Quvidius, czyli po polsku Kowidiusz!

    Tymczasem nie mam wiele do powiedzenia.
    Awatar użytkownika
    tcz
    Autor/ka z pewnym stażem...
    Posty: 3262
    Rejestracja: 30 maja 2018, 22:34
    Lokalizacja: Dolny Śląsk
    Złotych Pietruch: 9
    Srebrnych Pietruch: 3
    Brązowych Pietruch: 6
    Tematyczny Konkurs na Wiersz: 1

    Re: Proroctwo św. Kowidiusza się sprawdza!

    Post autor: tcz »

    Przeczytałem z zainteresowaniem. O tej przepowiedni nie słyszałem.
    Pozdrawiam.

    Ostatnio zmieniony 26 lipca 2021, 10:25 przez tcz, łącznie zmieniany 1 raz.

    Tadeusz

    Marek Sikorski
    Autor/ka
    Posty: 41
    Rejestracja: 24 lipca 2021, 06:34
    Lokalizacja: Otmuchów

    Re: Proroctwo św. Kowidiusza się sprawdza!

    Post autor: Marek Sikorski »

    Sz. Panie,
    to przecież tylko fikcja - ćwiczenie fantazji.
    Pozdrawiam!
    MS

    Tymczasem nie mam wiele do powiedzenia.
    Awatar użytkownika
    elafel
    Młodszy administrator
    Posty: 18138
    Rejestracja: 16 listopada 2007, 20:56
    Lokalizacja: Poznań
    Złotych Pietruch: 15
    Srebrnych Pietruch: 17
    Brązowych Pietruch: 21
    Tematyczny Konkurs na Wiersz: 2
    Kryształowych Dyń: 3
    Wierszy miesiąca: 15
    Najlepsza proza: 7
    Najciekawsza publicystyka: 1

    Re: Proroctwo św. Kowidiusza się sprawdza!

    Post autor: elafel »

    Marek Sikorski pisze: 24 lipca 2021, 07:17

    Ci, którzy odmówią jego przyjęcia, zost

    aną wykluczeni ze świata żywych. Zabroni się im podróżować i chleb kupować, a nawet modlić się w świątyniach Pańskich.

    Trochę się tekst rozjechał.
    Fantazja to umiejętność, dzięki której możesz tworzyć wspaniałe opowiadania.
    Witaj na portalu.

    Ela

    Awatar użytkownika
    Dany
    Administrator
    Posty: 19640
    Rejestracja: 21 kwietnia 2011, 16:54
    Lokalizacja: Poznań
    Złotych Pietruch: 4
    Srebrnych Pietruch: 9
    Brązowych Pietruch: 11
    Kryształowych Dyń: 1
    Wierszy miesiąca: 24

    Re: Proroctwo św. Kowidiusza się sprawdza!

    Post autor: Dany »

    Życie jest tajemnicą, pełną niewyjaśnionych zagadek, więc krążą różne przepowiednie, które chętnie czytamy i fantazjujemy na ich temat.

    ObrazekOczekujesz komentarza do swojego utworu - inni także oczekują tego od Ciebie.

    Awatar użytkownika
    Dany
    Administrator
    Posty: 19640
    Rejestracja: 21 kwietnia 2011, 16:54
    Lokalizacja: Poznań
    Złotych Pietruch: 4
    Srebrnych Pietruch: 9
    Brązowych Pietruch: 11
    Kryształowych Dyń: 1
    Wierszy miesiąca: 24

    Re: Proroctwo św. Kowidiusza się sprawdza!

    Post autor: Dany »

    Opowiadanie przenoszę do Prozy, tam też można czytać, komentować i odpowiadać na komentarze :)
    Ostatnio zmieniony 30 sierpnia 2021, 16:20 przez Dany, łącznie zmieniany 1 raz.

    ObrazekOczekujesz komentarza do swojego utworu - inni także oczekują tego od Ciebie.

    ODPOWIEDZ