Zapraszamy do głosowania na Wiersz Miesiąca II/24

Rozpoczynamy anonimowo konkurs - opowiadanie w temacie: "Zasłyszane opowieści"

Rozpoczynamy anonimowo konkurs- DRABBLE - w temacie "Telefon"

Wszysko bez Żabe - utwór na Pietruchę w temacie ŻABKA

Utwory nagrodzone.


Moderator: Redakcja

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
elafel
Młodszy administrator
Posty: 18138
Rejestracja: 16 listopada 2007, 20:56
Lokalizacja: Poznań
Złotych Pietruch: 15
Srebrnych Pietruch: 17
Brązowych Pietruch: 21
Tematyczny Konkurs na Wiersz: 2
Kryształowych Dyń: 3
Wierszy miesiąca: 15
Najlepsza proza: 7
Najciekawsza publicystyka: 1

Wszysko bez Żabe - utwór na Pietruchę w temacie ŻABKA

Post autor: elafel »

U nos na ece, to każdem mioł jakiejś przezwisko. Nikt nie godoł Zbigniew ino Biniu, a Sylwester to był Syla. Na jednegu sumsiada, co łaził cingiem ze skrzywioną papą, wołali my Krzywy, a na jegu żonę Maruda, bo cingiem marudziła o wszysko, nigdy jej nic nie pasowało. Na mojegu brachola godali Koza, bo jak stojał na bramce, to ino główką piłke odbijoł, jak koza rogami. Na jednom Zośke spod siódemki wołami my Bedzia, bo cingiem gadała: bedzie to, bedzie tamto. No wicie fajnie tak gadać po naszemu, bo Zośków może być wińcy, a Bedzia jezd ino jedna.
U nos na ece wiara sie fest znała i nikt nie gniwoł sie za przezwiska, ale buła taka jedna szeroko ustna, to my ją nazwali Żaba. Tak ktoś palnoł i zostało. Było wszysko git do czasu, aż Żaba przytyśtała sie zez takim z innygu fyrtla. Gocha przywitała jom : Cześć Żaba ale żeś se gideje najdła. Kakuś zaczon się chichrać, a istny na to, że łon to niby mo epe i dryg do łuzganiu sie i walnoł Kakusia. Kakuś upad, trzebno buło pokazać, gdzie jego miejsce. Ustawili my sie wew kole niego i jedyn po drugim walił czym popadło, tak że oberwoł fangi wew krybuny, a Biniu walnoł gu wew kluber. Ten obalił sie, a kalafe mioł zakrwawionom. Wszysko widziała Maruda, rozdarła pape jak wew łoperze. Akurat przechodził posterunkowy i razym zez cieciem zabronili nom granio na podwyrku wew piłe. Musieli my łazić gdzie indzi, ino tam to tamci dyktowali ktu może grać, a ktu nie.
Wszystko bez tom Żabe, ale tam żem poznała mojegu staregu.
No to do nastympnygu. Male zez Poznania.
Ostatnio zmieniony 06 października 2021, 16:40 przez Dany, łącznie zmieniany 2 razy.

Ela

jaceksenior
Autor/ka z pewnym stażem...
Posty: 1592
Rejestracja: 05 maja 2012, 18:45
Lokalizacja: Działoszyn
Złotych Pietruch: 7
Srebrnych Pietruch: 5
Brązowych Pietruch: 9
Wierszy miesiąca: 1

Re: Wszysko bez Żabe - utwór na Pietruchę w temacie ŻABA

Post autor: jaceksenior »

Chłop mioł szczęście bo i on poznoł fajną żabkę :)
Pozdrawiam "zazdrośnik " :) :)

jaceksenior

Awatar użytkownika
tcz
Autor/ka z pewnym stażem...
Posty: 3262
Rejestracja: 30 maja 2018, 22:34
Lokalizacja: Dolny Śląsk
Złotych Pietruch: 9
Srebrnych Pietruch: 3
Brązowych Pietruch: 6
Tematyczny Konkurs na Wiersz: 1

Re: Wszysko bez Żabe - utwór na Pietruchę w temacie ŻABA

Post autor: tcz »

Jacek,
Przetłumacz mi końcówkę, bo nie zrozumiałem. :)

Tadeusz

jaceksenior
Autor/ka z pewnym stażem...
Posty: 1592
Rejestracja: 05 maja 2012, 18:45
Lokalizacja: Działoszyn
Złotych Pietruch: 7
Srebrnych Pietruch: 5
Brązowych Pietruch: 9
Wierszy miesiąca: 1

Re: Wszysko bez Żabe - utwór na Pietruchę w temacie ŻABA

Post autor: jaceksenior »

He he , jeszcze jeden zazdrośnik :) Brawo :)

jaceksenior

Awatar użytkownika
Magda
Autor/ka
Posty: 230
Rejestracja: 05 maja 2021, 19:16
Srebrnych Pietruch: 1
Wierszy miesiąca: 1

Re: Wszysko bez Żabe - utwór na Pietruchę w temacie ŻABA

Post autor: Magda »

elafel pisze: 01 października 2021, 00:54 Cześć Żaba ale żeś se gideje najdła. Kakuś zaczon się chichrać, a istny na to, że łon to niby mo epe i dryg do łuzganiu sie i walnoł Kakusia. Kakuś upad, trzebno buło pokazać, gdzie jego miejsce. Ustawili my sie wew kole niego i jedyn po drugim walił czym popadło, tak że oberwoł fangi wew krybuny, a Biniu walnoł gu wew kluber. Ten obalił sie, a kalafe mioł zakrwawionom. Wszysko widziała Maruda, rozdarła pape jak wew łoperze. Akurat przechodził posterunkowy i razym zez cieciem zabronili nom granio na podrórku wew piłe. Musieli my łazić gdzie indzi, ino tam to tamci dyktowali ktu może grać, a ktu nie.
Wszystko bez tom Żabe.
:D

Świetna akcja. :P

Pozdrawiam.
:)

Awatar użytkownika
jaga
Autor/ka zasłużony/a
Posty: 2964
Rejestracja: 19 października 2019, 10:36
Lokalizacja: lubuskie
Złotych Pietruch: 5
Srebrnych Pietruch: 6
Brązowych Pietruch: 10
Tematyczny Konkurs na Wiersz: 2
Kryształowych Dyń: 1
Wierszy miesiąca: 7

Re: Wszysko bez Żabe - utwór na Pietruchę w temacie ŻABA

Post autor: jaga »

Dość trudna ta poznańska gwara - czytam i czytam
i o tłumacza proszę
Fajne są te twoje gwarowe opowiastki - udana Pietrucha
jaga
Wojciech M
Autor/ka
Posty: 489
Rejestracja: 16 lutego 2021, 09:48
Lokalizacja: Polska
Złotych Pietruch: 1
Srebrnych Pietruch: 5
Brązowych Pietruch: 2

Re: Wszysko bez Żabe - utwór na Pietruchę w temacie ŻABA

Post autor: Wojciech M »

Co jednemu niczym, drugiemu obraza.
Powodzenia Ci życzę :-)
Awatar użytkownika
Dany
Administrator
Posty: 19640
Rejestracja: 21 kwietnia 2011, 16:54
Lokalizacja: Poznań
Złotych Pietruch: 4
Srebrnych Pietruch: 9
Brązowych Pietruch: 11
Kryształowych Dyń: 1
Wierszy miesiąca: 24

Re: Wszysko bez Żabe - utwór na Pietruchę w temacie ŻABA

Post autor: Dany »

W miejscu spotkań naszej bandy, to każdy miał jakieś przezwisko. Nikt nie mówił Zbigniew tylko Biniu, a Sylwester był Syla. Na jednego sąsiada, co ciągle chodził ze skrzywioną miną, wołaliśmy Krzywy, a na jego żonę Maruda, bo stale marudziła z byle powodu, nigdy nic jej nie pasowało.
Na mojego brata wołali Koza, bo jak stał na bramce, to tylko główką odbijał jak koza rogami.
Na jedną Zośkę, spod siódemki wołaliśmy Bedzia, bo stale mówiła: bedzie to, bedzie tamto.
No, wiecie wygodnie jest mówić po swojemu, bo Zosiek może być więcej, a Bedzia jest tylko jedna.
W naszym zakątku wszyscy dobrze się znali i nikt nie gniewał się za przezwiska, ale była taka jedna szeroko ustna, którą nazwaliśmy Żaba. Tak ktoś wypalił i zostało. Wszystko było dobrze do czasu, aż Żaba przyszła z jednym z innej dzielnicy.
Gosia przywitała ją: Cześć Żaba, ale sobie wysokiego chudzielca znalazłaś.
Kakuś zaczął się śmiać, a ten na to, że on ma talent do bójek i uderzył Kakusia. Kakuś upadł, więc trzeba było pokazać tamtemu, gdzie jest jego miejsce.
Ustawiliśmy się dookoła niego i jeden po drugim uderzał czym popadło, tak że otrzymał uderzenia w plecy, a Biniu uderzył go w nos. Ten obalił się, z zakrwawioną twarzą. Wszystko widziała Maruda, piskliwie rozkrzyczała się jak w operze. Akurat przechodził milicjant i razem z naszym dozorcą, zabronili nam grać na podwórku w piłkę. Musieliśmy chodzić gdzie indziej, tylko że tamci dyktowali kto może grać a kto nie.
Wszystko przez tę Żabę, ale tam za to poznałam mojego męża.
Do usłyszenia. Dziewczyna z Poznania.
Ostatnio zmieniony 02 października 2021, 19:16 przez Dany, łącznie zmieniany 2 razy.

ObrazekOczekujesz komentarza do swojego utworu - inni także oczekują tego od Ciebie.

Awatar użytkownika
elafel
Młodszy administrator
Posty: 18138
Rejestracja: 16 listopada 2007, 20:56
Lokalizacja: Poznań
Złotych Pietruch: 15
Srebrnych Pietruch: 17
Brązowych Pietruch: 21
Tematyczny Konkurs na Wiersz: 2
Kryształowych Dyń: 3
Wierszy miesiąca: 15
Najlepsza proza: 7
Najciekawsza publicystyka: 1

Re: Wszysko bez Żabe - utwór na Pietruchę w temacie ŻABA

Post autor: elafel »

Witam. Przepraszam za gwarę, ale to podobno tradycja, że na Pietruchę jest mela.
Wszystkim dziękuję za odwiedziny, a Danusi za tłumaczenie. Dzięki siostra, zrobiłaś to wzorowo.

Ela

Awatar użytkownika
jaga
Autor/ka zasłużony/a
Posty: 2964
Rejestracja: 19 października 2019, 10:36
Lokalizacja: lubuskie
Złotych Pietruch: 5
Srebrnych Pietruch: 6
Brązowych Pietruch: 10
Tematyczny Konkurs na Wiersz: 2
Kryształowych Dyń: 1
Wierszy miesiąca: 7

Re: Wszysko bez Żabe - utwór na Pietruchę w temacie ŻABA

Post autor: jaga »

I trzymaj się Tradycji Elu - Danusia zrobiła świetną robotę
dziękuje
jaga
Awatar użytkownika
Dany
Administrator
Posty: 19640
Rejestracja: 21 kwietnia 2011, 16:54
Lokalizacja: Poznań
Złotych Pietruch: 4
Srebrnych Pietruch: 9
Brązowych Pietruch: 11
Kryształowych Dyń: 1
Wierszy miesiąca: 24

Re: Wszysko bez Żabe - utwór na Pietruchę w temacie ŻABKA

Post autor: Dany »

Utwór ten zdobył Brązową Pietruchę. Serdecznie gratuluję, a utwór przenoszę na Górną półkę RINGU.

ObrazekOczekujesz komentarza do swojego utworu - inni także oczekują tego od Ciebie.

Awatar użytkownika
jaga
Autor/ka zasłużony/a
Posty: 2964
Rejestracja: 19 października 2019, 10:36
Lokalizacja: lubuskie
Złotych Pietruch: 5
Srebrnych Pietruch: 6
Brązowych Pietruch: 10
Tematyczny Konkurs na Wiersz: 2
Kryształowych Dyń: 1
Wierszy miesiąca: 7

Re: Wszysko bez Żabe - utwór na Pietruchę w temacie ŻABKA

Post autor: jaga »

Serdecznie gratuluję
jaga
Awatar użytkownika
elafel
Młodszy administrator
Posty: 18138
Rejestracja: 16 listopada 2007, 20:56
Lokalizacja: Poznań
Złotych Pietruch: 15
Srebrnych Pietruch: 17
Brązowych Pietruch: 21
Tematyczny Konkurs na Wiersz: 2
Kryształowych Dyń: 3
Wierszy miesiąca: 15
Najlepsza proza: 7
Najciekawsza publicystyka: 1

Re: Wszysko bez Żabe - utwór na Pietruchę w temacie ŻABKA

Post autor: elafel »

Dziękuję za oddane głosy :) a nagrodzony utwór zamieszczam na stronie naszego klubu na Facebooku.
https://www.facebook.com/Serwis.literacko.edukacyjny
Można klikać polubienia :)

Ela

jaceksenior
Autor/ka z pewnym stażem...
Posty: 1592
Rejestracja: 05 maja 2012, 18:45
Lokalizacja: Działoszyn
Złotych Pietruch: 7
Srebrnych Pietruch: 5
Brązowych Pietruch: 9
Wierszy miesiąca: 1

Re: Wszysko bez Żabe - utwór na Pietruchę w temacie ŻABKA

Post autor: jaceksenior »

Elu :) Serdecznie gratuluję :)
Pozdrawiam Jacek :)

jaceksenior

Awatar użytkownika
elafel
Młodszy administrator
Posty: 18138
Rejestracja: 16 listopada 2007, 20:56
Lokalizacja: Poznań
Złotych Pietruch: 15
Srebrnych Pietruch: 17
Brązowych Pietruch: 21
Tematyczny Konkurs na Wiersz: 2
Kryształowych Dyń: 3
Wierszy miesiąca: 15
Najlepsza proza: 7
Najciekawsza publicystyka: 1

Re: Wszysko bez Żabe - utwór na Pietruchę w temacie ŻABKA

Post autor: elafel »

Jacku :) Pięknie dziękuję :)

Ela

ODPOWIEDZ