Pomoc sąsiedzka
Kocha sąsiadkę w mieście Pompeje,
a z jej małżonka teraz się śmieje.
Żona, zamiast mężowi,
piecze chleb sąsiadowi;
w jej dobrych rękach ciasto pęcznieje.
Moderator: Redakcja
Pomoc sąsiedzka
Kocha sąsiadkę w mieście Pompeje,
a z jej małżonka teraz się śmieje.
Żona, zamiast mężowi,
piecze chleb sąsiadowi;
w jej dobrych rękach ciasto pęcznieje.
Tadeusz
tcz pisze:Kocha sąsiadkę w mieście Pompeje,
z męża sąsiadki teraz się śmieje.
tu bym pokombinowała z powtórzeniem sąsiadki*
tcz pisze:Żona, zamiast mężowi,
piecze chleb sąsiadowi;
zrezygnowałabym z żona* bo tyczy nie tylko męża, ale i sąsiada . Może jakieś inne określenie?
Ogólnie fajne i przypomina mi dobrej gospodyni wszystko w rękach rośnie*
Dziękuję bardzo za dowcipne komentarze.
Gelsi, żeby zastosować się do Twoich uwag, użyję imion.
Na przykład:
O uczynnej sąsiadce Claudii
Kocha sąsiadkę z miasta Pompeje,
buzia Francesco teraz się śmieje.
Claudia, zamiast mężowi,
piecze chleb sąsiadowi;
w jej dobrych rękach ciasto pęcznieje.
Tadeusz
No nie za bardzo ta druga wersja, a szczególnie drugi wers, taki ni z gruszki
Ale nie trzeba stosować się do uwag. To, że mnie się tak wydaje, to nie znaczy, że to jest dobre. Piszę co mi się rzuca w oko
ale nie uważasz, że użycie 3 razy w choć zmienionej formie słowa sąsiad/ka* i dwa razy mąż* nie za bardzo wygląda w tak krótkiej formie jak limeryk? No i w tytule sąsiada* jeszcze czwarty raz
https://www.youtube.com/watch?v=y1UTHqBpF4U
Gelsomina pisze:ale nie uważasz, że użycie 3 razy w choć zmienionej formie słowa sąsiad/ka* i dwa razy mąż* nie za bardzo wygląda w tak krótkiej formie jak limeryk? No i w tytule sąsiada* jeszcze czwarty raz
https://www.youtube.com/watch?v=y1UTHqBpF4U
Gelsi,
Ja tak nie uważam. Zgadzam się, że takich powtórzeń jak w moim pierwszym limeryku (tych samych wyrazów) należy unikać, ale użycie wyrazów w zmienionej formie tak źle już nie wygląda.
Trudno jest opisać sytuację przedstawioną w limeryku, nie żywając podobnych powtórzeń.
Ale jest to mój punkt widzenia.
Dziękuję za komentarz i sympatyczną piosenkę.
Śpiewały ją również Alibabki.
[ Dodano: 2018-09-15, 16:56 ]
Dziękuję również Antonelli za odwiedziny i zabawny komentarz.
Tadeusz