Zapraszamy do głosowania na Wiersz Miesiąca II/24

Rozpoczynamy anonimowo konkurs - opowiadanie w temacie: "Zasłyszane opowieści"

Rozpoczynamy anonimowo konkurs- DRABBLE - w temacie "Telefon"

autoportret

Krótsze i dłuższe formy liryczne


Moderator: Redakcja

ODPOWIEDZ
fantes
Posty: 6
Rejestracja: 26 maja 2014, 18:56
Lokalizacja: Katowice

autoportret

Post autor: fantes »

na drzewie
wyczesany tumanem kurzu
człowiek kontra człowiek
za płotem muł

bez żadnej ideologii
zalewam pestki
w tygodniowej flaneli
gęstnieję

już wiem w jaką koszulę ubierzesz
kiedy czas potnę na talarki
a woda zmieni stan
skupienia

fantes

Awatar użytkownika
elafel
Młodszy administrator
Posty: 18138
Rejestracja: 16 listopada 2007, 20:56
Lokalizacja: Poznań
Złotych Pietruch: 15
Srebrnych Pietruch: 17
Brązowych Pietruch: 21
Tematyczny Konkurs na Wiersz: 2
Kryształowych Dyń: 3
Wierszy miesiąca: 15
Najlepsza proza: 7
Najciekawsza publicystyka: 1

Post autor: elafel »

Witaj
Czytałam ten wiersz ale inaczej się zaczynał:

"Powiesiłem wiersz na drzewie"
pozdrawiam

Ela

fantes
Posty: 6
Rejestracja: 26 maja 2014, 18:56
Lokalizacja: Katowice

Post autor: fantes »

I ja witam:)
Miło mi że już gdzieś go czytałaś:)
Postanowiłem go nieco uprościć ograniczając się do niezbędnych środków:)
Pozdrawiam.

[ Dodano: 2014-05-26, 21:32 ]
Poza tym moja wersja zaczynała się od słów ....powiesiłem obraz na drzewie ,więc chyba nie o ten tekst chodzi.

fantes

Awatar użytkownika
Dany
Administrator
Posty: 19640
Rejestracja: 21 kwietnia 2011, 16:54
Lokalizacja: Poznań
Złotych Pietruch: 4
Srebrnych Pietruch: 9
Brązowych Pietruch: 11
Kryształowych Dyń: 1
Wierszy miesiąca: 24

Post autor: Dany »

Powiesiłem obraz na drzewie - daje zupełnie inny obraz. Odbieram to jako wyśmianie, wyszydzenie...
Tu w wierszu ludzie są na drzewach a za płotem muł?

Chyba ten stary początek, był lepszy albo ja nie rozumiem wiersza.

Ostatnio zmieniony 28 maja 2014, 11:49 przez Dany, łącznie zmieniany 2 razy.

ObrazekOczekujesz komentarza do swojego utworu - inni także oczekują tego od Ciebie.

Awatar użytkownika
elafel
Młodszy administrator
Posty: 18138
Rejestracja: 16 listopada 2007, 20:56
Lokalizacja: Poznań
Złotych Pietruch: 15
Srebrnych Pietruch: 17
Brązowych Pietruch: 21
Tematyczny Konkurs na Wiersz: 2
Kryształowych Dyń: 3
Wierszy miesiąca: 15
Najlepsza proza: 7
Najciekawsza publicystyka: 1

Post autor: elafel »

Dzięki za wyjaśnienie :)
Czekam na następny, bo zaciekawił mnie ten wiersz

Ela

fantes
Posty: 6
Rejestracja: 26 maja 2014, 18:56
Lokalizacja: Katowice

Post autor: fantes »

Nic na to nie poradzę ,skoro jest niezrozumiały. Muł został celowo wprowadzony ,by trochę czytelnik pogłówkował i nie pomyślał o tymże mule jako o zwierzaku. Istnieje kilka znaczeń na owo określenie. Pozdrawiam.

fantes

Awatar użytkownika
Dany
Administrator
Posty: 19640
Rejestracja: 21 kwietnia 2011, 16:54
Lokalizacja: Poznań
Złotych Pietruch: 4
Srebrnych Pietruch: 9
Brązowych Pietruch: 11
Kryształowych Dyń: 1
Wierszy miesiąca: 24

Post autor: Dany »

fantes pisze:

Nic na to nie poradzę ,skoro jest niezrozumiały. Muł został celowo wprowadzony ,by trochę czytelnik pogłówkował i nie pomyślał o tymże mule jako o zwierzaku

  • To że nie podajesz kawy na ławę, to dobrze,ale nie mów, że nic nie poradzisz, że wiersz jest niezrozumiały. Autor wie, co chce przekazać i tak musi pisać, by dotrzeć do czytelnika ze swoim przekazem, bo przecież piszemy nie dla siebie, do szuflady, ale dla ludzi. A tłumaczeniem z "mułem", nie przekonałeś mnie, bo w poprzedniej wersji miałeś zamiast muła, kota.
    Zmieniłeś kota na muła, żeby czytelnik nie pomyślał o tymże mule, jako o zwierzaku?

ObrazekOczekujesz komentarza do swojego utworu - inni także oczekują tego od Ciebie.

ODPOWIEDZ