Zapraszamy do głosowania na Wiersz Miesiąca II/24

Rozpoczynamy anonimowo konkurs - opowiadanie w temacie: "Zasłyszane opowieści"

Rozpoczynamy anonimowo konkurs- DRABBLE - w temacie "Telefon"

stara papuga drzemie

Krótsze i dłuższe formy liryczne


Moderator: Redakcja

ODPOWIEDZ
spirytysta
Autor/ka
Posty: 318
Rejestracja: 28 grudnia 2017, 21:31
Lokalizacja: Płońsk
Brązowych Pietruch: 1

stara papuga drzemie

Post autor: spirytysta »

zza mosiężnej kraty
bieży bezwiedny skrzek:
talary! talary! talary!

  • to Kapitan Flint
    na drążku z drewna tulipanowca
    niewładnymi skrzydłami
    wlatuje w majak

szczudło oparte o ścianę
wskazuje miejsce ukrycia
sędziwego kuternogi
gdzie śpiew kołysze
morskie bałwany
a ręka podaje orzechy

zaskrzypiały drzwi
pan powrócił
między talary! talary! talary!

Ostatnio zmieniony 09 lutego 2018, 08:27 przez spirytysta, łącznie zmieniany 4 razy.
Awatar użytkownika
Dany
Administrator
Posty: 19642
Rejestracja: 21 kwietnia 2011, 16:54
Lokalizacja: Poznań
Złotych Pietruch: 4
Srebrnych Pietruch: 9
Brązowych Pietruch: 11
Kryształowych Dyń: 1
Wierszy miesiąca: 24

Post autor: Dany »

Przypomniała się Tobie Wyspa skarbów?

ObrazekOczekujesz komentarza do swojego utworu - inni także oczekują tego od Ciebie.

spirytysta
Autor/ka
Posty: 318
Rejestracja: 28 grudnia 2017, 21:31
Lokalizacja: Płońsk
Brązowych Pietruch: 1

Post autor: spirytysta »

Tak ^_^
(w urokliwym przekładzie J. Birkenmajera)

Awatar użytkownika
tetu
Autor/ka
Posty: 45
Rejestracja: 07 stycznia 2018, 18:30
Lokalizacja: Bielsko Biała

Post autor: tetu »

Też tak pomyślałam
Ciekawie.
Chociaż te skrzydły? Jakoś tak mi nie leżą do końca.

„A ja uczę się ciebie, człowieku i wciąż cię jeszcze nie umiem…” (J. Liebert).

spirytysta
Autor/ka
Posty: 318
Rejestracja: 28 grudnia 2017, 21:31
Lokalizacja: Płońsk
Brązowych Pietruch: 1

Post autor: spirytysta »

Dziękuję, poprawiłem, bo jednak też mi nie leżało :)

Awatar użytkownika
echo
Konsultant/ka
Posty: 5025
Rejestracja: 21 grudnia 2015, 18:15
Lokalizacja: Jędrzejów
Złotych Pietruch: 10
Srebrnych Pietruch: 9
Brązowych Pietruch: 3
Tematyczny Konkurs na Wiersz: 1
Wierszy miesiąca: 12
Limerykowy Król: 2

Post autor: echo »

Urokliwy przekład, przełożony na wiersz.

Piszę, kiedy nie mam nic do powiedzenia.

Awatar użytkownika
elafel
Młodszy administrator
Posty: 18138
Rejestracja: 16 listopada 2007, 20:56
Lokalizacja: Poznań
Złotych Pietruch: 15
Srebrnych Pietruch: 17
Brązowych Pietruch: 21
Tematyczny Konkurs na Wiersz: 2
Kryształowych Dyń: 3
Wierszy miesiąca: 15
Najlepsza proza: 7
Najciekawsza publicystyka: 1

Post autor: elafel »

Jakiś pomysł na wyrażenie jest. Powiem za echo, urokliwie.

Ela

ODPOWIEDZ