Fraszkowym Królem została Antonella

Limerykowym Królem zostały dwie osoby: Antonella oraz echo

Kryształową Dynię zdobył utwór : Czarny piątek autorstwa - Autsajder1303

Złotą Pietruchę zdobył utwór: Prawdziwi mężczyźni nie piją drinków autorstwa ag

Rozpoczynamy nową Pietruchę w temacie- pająk

Wierszem Miesiąca XII/2017 został utwór: gdzie jesteś autor - Dany
Prozą Miesiąca/XII/2017 został utwór:Jeszcze pożyjecie w naszej pamięci autor - Pola
Publicystyką Roku/2017 został utwór:POWSTANIE WARSZAWSKIE autor - Owsianko




Poprzedni temat «» Następny temat
stara papuga drzemie
Autor Wiadomość
spirytysta 
Autor/ka


Pomógł: 1 raz
Wiek: 30
Dołączył: 28 Gru 2017
Posty: 75
Skąd: Płońsk
Wysłany: 2018-02-06, 09:44   stara papuga drzemie

zza mosiężnej kraty
bieży bezwiedny skrzek:
talary! talary! talary!
- to Kapitan Flint
na drążku z drewna tulipanowca
niewładnymi skrzydłami
wlatuje w majak

szczudło oparte o ścianę
wskazuje miejsce ukrycia
sędziwego kuternogi
gdzie śpiew kołysze
morskie bałwany
a ręka podaje orzechy

zaskrzypiały drzwi
pan powrócił
między talary! talary! talary!
  
 
     
Dany 
Administrator



"Złotych Pietruch": 2
"Srebrnych Pietruch": 7
"Brązowych Pietruch": 6
"Kryształowych Dyń": 1
"Wierszy miesiąca": 13
Pomogła: 324 razy
Wiek: 68
Dołączyła: 21 Kwi 2011
Posty: 12596
Skąd: Poznań
Wysłany: 2018-02-06, 11:57   

Przypomniała się Tobie Wyspa skarbów?
_________________
Oczekujesz komentarza do swojego utworu - inni także oczekują tego od Ciebie.
 
     
spirytysta 
Autor/ka


Pomógł: 1 raz
Wiek: 30
Dołączył: 28 Gru 2017
Posty: 75
Skąd: Płońsk
Wysłany: 2018-02-06, 12:02   

Tak ^_^
(w urokliwym przekładzie J. Birkenmajera)
  
 
     
tetu 
Autor/ka



Pomogła: 2 razy
Dołączyła: 07 Sty 2018
Posty: 49
Skąd: Bielsko Biała
Wysłany: 2018-02-07, 16:01   

Też tak pomyślałam
Ciekawie.
Chociaż te skrzydły? Jakoś tak mi nie leżą do końca.
_________________
„A ja uczę się ciebie, człowieku i wciąż cię jeszcze nie umiem…” (J. Liebert).
 
     
spirytysta 
Autor/ka


Pomógł: 1 raz
Wiek: 30
Dołączył: 28 Gru 2017
Posty: 75
Skąd: Płońsk
Wysłany: 2018-02-09, 08:22   

Dziękuję, poprawiłem, bo jednak też mi nie leżało :)
 
     
echo 
Konsultant/ka



"Złotych Pietruch": 5
"Srebrnych Pietruch": 6
"Brązowych Pietruch": 1
"Wierszy miesiąca": 5
Limerykowy Król: 1
Pomógł: 144 razy
Wiek: 57
Dołączył: 21 Gru 2015
Posty: 3987
Skąd: Jędrzejów
Wysłany: 2018-02-12, 16:07   

Urokliwy przekład, przełożony na wiersz.
_________________
Piszę, kiedy nie mam nic do powiedzenia.
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group